From the setting screen, tap "Add / Edit Calendar".
Then tap the calendar you want to change color, select your favorite color, and press the "Finish" button on the upper right. You can also change the text color, so please change to the most visible color.