タスクを追加したときに最下段に追加してほしい

設定画面から変更することができます。
アプリの設定画面から「ToDoの設定」をタップして、新規ToDoの追加位置を設定できます。